本文目录一览：

• 〖壹〗 、学点报道中有关疫情的日语词汇
• 〖贰〗
  、“新冠肺炎
  ”用日语怎么说
• 〖叁〗、日语新闻|紧急事态宣言将于1月7日发布,中国学生或将禁止入境
• 〖肆〗 、日语新闻|自肃疲软下的紧急事态宣言继续
• 〖伍〗、疫情日语怎么说
• 〖陆〗
  、关于疫情的日语词汇,你知道多少?

学点报道中有关疫情的日语词汇

浓厚接触者（のうこうせっしゃ）-密切接触者 指与病毒感染者有过密切接触，有可能被感染的人员。例句：第9版は浓厚接触者と入境者の隔离管理期间を「14日间の集中隔离医学観察＋7日间の自宅健康モニタリング」から、「7日间の集中隔离医学観察＋3日间の自宅健康モニタリング」に调整した 。

以下是新型冠状病毒肺炎相关的日语100词：病毒与疾病相关コロナウイルス：冠状病毒
。引起感冒等呼吸道感染症的病毒 ，名称源于其表面有花瓣状突起
，看起来像太阳的日冕。通过飞沫感染和接触感染传播，通常会引起轻度到中度呼吸道症状 ，但也有像SARS冠状病毒和MERS冠状病毒那样会重症化的 。

例如在报道中提到的，卫生部门对无症状感染者进行了疫学调査
，了解其行动轨迹，发现他从元旦晚上11点半开始通宵工作 ，直到第二天早上近5点
，且在自1月1日以来的两个星期里，辗转近30个地点打工 ，一天都没有休息过。

疫情期间出现的高频日语词汇如下：不要不急の外出自粛：指非紧急 、非必要的外出自我克制
。

中文“联防联控”对应日语「连携対策」或「共同対策」；中文“外防输入 ”对应日语「海外からの感染防止」或「水际対策の强化」。备考建议分类记忆：按主题（如疫情
、政策、医学）总结词汇
，建立逻辑关联 。语境练习：通过新闻 、政府公告等真实语料理解词汇用法，避免机械记忆
。

日常使用场景：该词汇广泛用于新闻报道
、医疗场景及日常对话中 ，例如描述疫情动态、防疫措施或个人健康状况。关联词汇：コロナ祸（か）：指“新冠疫情时期”
，如「コロナ祸で旅行を中止した」（因疫情取消了旅行） 。

“新冠肺炎”用日语怎么说

“新冠肺炎 ”的日语表达为新型（しんがた）コロナウイルス
。词汇解析 新型（しんがた）：意为“新型
”，强调病毒的新种类或变种属性。コロナウイルス：由英语“Coronavirus”音译而来 ，指冠状病毒 。例句借鉴 最近 、西安は新型コロナウイルスで都市封锁（としふうさ）している
。

新冠肺炎的全称是新型冠状病毒肺炎。然后
，新型冠状病毒肺炎的日语是“新型コロナウイルス_连肺炎 ” 。

日语：新型コロナウイルス 日语入门：无论是日语中的平假名
、片假名，还是汉字 ，都来源于当年来长安的遣唐使对中华文化的学习和变化
。日语中的不少常用词汇，与中国人的语言习惯并无差异
，所以即使一个完全不懂日语的中国人，看日本的报纸也能猜出大致意思。

CTに白い影が出る事直接表明在CT影像上出现白色影子这一现象 ，是对“白肺
”在CT检查中表现的直接阐述 。肺に白い影意思是在肺部有白色影子
，简洁地描述了“白肺”的一种影像特征。血氧仪：パルスオキシメーター 新冠肺炎疫情扩散之中，通过测量血氧饱和度 ，判断是否产生重症的血氧仪进入人们的视野
。

日语新闻|紧急事态宣言将于1月7日发布,中国学生或将禁止入境

〖壹〗、日本将于1月7日发布紧急事态宣言
，并考虑暂停中韩等11国人员入境，中国学生或受影响。

〖贰〗 、中国留学生可以入境日本 ，不受东京都紧急事态宣言影响 。

〖叁〗
、针对东京都、神奈川县 、埼玉县及千叶县发布紧急事态宣言
，适用时间为1月8日至2月7日
。

〖肆〗、日本在紧急事态宣言期间（即日起至2月7日），包含中国在内的11个国家和地区的新规留学生
、短期商务将全面禁止入境 ，该政策于日本时间2021年1月14日0时正式执行
，1月21日0时起全面生效。

日语新闻|自肃疲软下的紧急事态宣言继续

〖壹〗、现在有个词叫做“自肃警察 ”，就是指有些人以自己的“自肃
”标准为准则 ，对他人进行人身攻击式的指责和打压 。报纸上这篇文章里就讲到，为何政府大肆宣扬“自肃”而不是“命令 ”
，为何“紧急事态宣言
”总是不得要领，这并非是对老百姓权利和自由的尊重
。

〖贰〗 、违反规定：两人的行为明显违反了紧急事态宣言下的自肃要求。在疫情严峻的背景下 ，政府要求餐饮店提前结束营业
，是为了减少人员聚集，降低疫情传播风险 。然而 ，村上虹郎和宽一郎却选取在深夜聚集
，长时间在烤肉店内用餐，这无疑增加了疫情传播的可能性
。

〖叁〗
、例如 ，东京都知事小池百合子多次呼吁“自肃”（自我约束）
，但无强制处罚措施。

疫情日语怎么说

コロナウイルス：由英语“Coronavirus ”音译而来，指冠状病毒 。例句借鉴 最近、西安は新型コロナウイルスで都市封锁（としふうさ）している
。（最近 ，西安因新冠肺炎实施了封城措施。）PCR検査（ピシーアルけんさ）以外 、ずっと家に込（こ）もっている 。（除核酸检测外
，一直居家不出门。

新冠疫情 日语：新型コロナウイルス 日语入门：无论是日语中的平假名
、片假名，还是汉字 ，都来源于当年来长安的遣唐使对中华文化的学习和变化
。日语中的不少常用词汇，与中国人的语言习惯并无差异
，所以即使一个完全不懂日语的中国人，看日本的报纸也能猜出大致意思。

以下是新型冠状病毒肺炎相关的日语100词：病毒与疾病相关コロナウイルス：冠状病毒 。引起感冒等呼吸道感染症的病毒 ，名称源于其表面有花瓣状突起
，看起来像太阳的日冕
。通过飞沫感染和接触感染传播，通常会引起轻度到中度呼吸道症状 ，但也有像SARS冠状病毒和MERS冠状病毒那样会重症化的。

新冠相关日语词汇及表达总结如下：新冠病毒：新型コロナウイルス 核酸检测：PCR検査 抗原检测：抗原検査 疫苗接种：ワクチン接种 例句：ワクチンの3回接种と阴性证明があれば、现地到着後も帰国後も隔离なしで行动することが可能 。（完成三剂疫苗接种并持有阴性证明者
，抵达当地或回国后无需隔离即可自由活动
。

关于疫情的日语词汇,你知道多少?

“疫情”在日语中可表达为“疫病（えきびょう）
”或直接使用“疫情”的音读“えきじょう ”（较少用，更多直接用“疫病
”指大规模疫情状态）。以下是与疫情相关的日语表达：与疾病相关的表达ウイルス：病毒 。コロナウイルス：冠状病毒
。新型コロナウイルス：新型冠状病毒。

疫情期间出现的高频日语词汇如下：不要不急の外出自粛：指非紧急 、非必要的外出自我克制 。

以下是新型冠状病毒肺炎相关的日语100词：病毒与疾病相关コロナウイルス：冠状病毒
。引起感冒等呼吸道感染症的病毒 ，名称源于其表面有花瓣状突起
，看起来像太阳的日冕。通过飞沫感染和接触感染传播，通常会引起轻度到中度呼吸道症状 ，但也有像SARS冠状病毒和MERS冠状病毒那样会重症化的 。

背景知识补充日本疫情防控术语：「マスク着用」（戴口罩）
、「ソーシャルディスタンス」（社交距离）、「クラスター」（聚集性病例）等词汇需结合时事记忆。

关联词汇：コロナ祸（か）：指“新冠疫情时期”
，如「コロナ祸で旅行を中止した」（因疫情取消了旅行）
。オミクロン株（かぶ）：指奥密克戎变异株，如「オミクロン株が急速に拡散している」（奥密克戎株正在快速传播）。